양말코핀

✨ 의미

양말코핀은 새 양말 한 쌍을 포장·진열할 때 두 짝을 고정해주는 작은 금속 또는 플라스틱 핀이다. 양말의 발끝(코) 부분을 뚫어 한 쌍이 분리되지 않도록 고정하며 매장 진열, 운송, 보관 과정에서 양말이 흩어지지 않게 해준다.

📌 어원

코핀은 코(발끝)와 핀(pin, 고정핀)의 합성어로 양말의 코(끝)를 고정하는 핀이라는 의미에서 유래했다. 작고 얇은 바늘 모양으로 플라스틱 캡이 달린 형태나 끝이 뾰족한 금속 핀 형태 등 다양한 종류가 있다.

📮 참고

양말코핀은 새 양말을 구입할 때 가위나 손톱깎이 등으로 잘라 제거해야 한다. 가끔 제거하지 않은 채 착용하면 발끝을 찌르거나 불편함을 유발할 수 있다. 작은 부자재지만 양말 유통·포장 현장에서 쌍을 맞추고 품질을 유지하는 데 꼭 필요한 아이템이다.