어원

깡패

영어 `gang`(갱, 폭력 집단)을 한국식으로 음차한 `깡`과, 한자 `패(牌, 무리)`가 결합된 말

-
개발자 부계정 1
    깡패

    ✨ 의미

    깡패는 폭력이나 협박을 통해 이익을 취하는 무리 또는 그 구성원을 이르는 말입니다. 주로 조직화되지 않은 소규모 폭력 집단이나 불량배를 가리키며, 더 조직화된 집단은 조폭으로 구분하기도 합니다. 일상에서는 힘으로 압도하는 존재라는 비유적 의미로도 쓰입니다.

    📌 어원

    깡패의 어원은 영어 gang(갱, 폭력 집단)을 한국식으로 음차한 과, 한자 패(牌, 무리)가 결합된 말입니다. 1930년대부터 습격단이라는 뜻으로 사용한 신문 기사들이 발견되며, 1950년대 초반부터 깡패라는 형태가 문헌에 등장합니다. 즉, 영어 gang → 깡(음차) + 패(무리)로 만들어진 신조어입니다. 한때 깽패, 강패 등 다양한 표기가 있었으나, 깡패로 굳어졌습니다. 깡통(can+통)처럼 외래어+한자어 결합의 대표적 사례입니다.

    📮 참고

    깡패는 일제강점기~한국전쟁기 미군 진주 등 서구 문화 유입과 함께 만들어진 신조어로, 불량배, 무뢰배, 왈패 등 기존 토박이말을 대체하며 널리 쓰이게 되었습니다. 오늘날에는 폭력 집단뿐 아니라 맛이 깡패다처럼 압도적이라는 비유적 표현으로도 자주 사용됩니다. 어원에 대한 자세한 설명은 나무위키, 국립국어원 등에서 확인할 수 있습니다.

    © 2024. 1-blue All rights reserved